GRUNDIG STR7100FR
Service Manual

Partie générale / General Section STR 7100 FR

Il faut raccorder la prise «TV/VCR » (sortie modulateur) sur la face arrière du récepteur satellite à la prise d�entrée d�antenne correspondante du téléviseur et/ou du magnétoscope via un câble d�antenne HF.

44

45

FRAN�AIS

1 12 GRUNDIG Service

RECEPTION DE PLUSIEURS SATELLITES __________________________________________
Commande LNC par DiSEqC (DiSEqC 1.0)
Le protocole DiSEqC permet les possibilités suivantes de commutation: H / V : Polarisation horizontale ou verticale. A1, B1, A 2, B 2 : Commutation entre un nombre maximal de 4 satellites par un commutateur DiSEqC. � : Fréquence oscillatrice pour la plage inférieure des fréquences (anglais: lower) ~ : Fréquence oscillatrice pour la plage supérieure des fréquences (anglais: upper).
2 Universal LNCs par ex. GRUNDIG LNC UNI 3

RECEPTION DE PLUSIEURS SATELLITES __________________________________________
Commande LNC par ToneBurst (Mini-DiSEqC)
Avec la configuration LNC 3 un signal ToneBurst (Mini-DiSEqC) est émis. Ce signal contient les informations pour la sélection du satellite (A/B). Un commutateur ToneBurst (Mini-DiSEqC) peut donc être utilisé pour commuter entre les LNC associés. Si la plage supérieure des fréquences est sélectionnée, le signal statique 22 kHz est émis en plus du signal ToneBurst (Mini-DiSEqC). Il est ainsi possible de recevoir et régler la plage inférieure (� lower) et supérieure (~ upper) des fréquences de deux satellites si vous installez deux LNC universels. A la place des deux LNC universels, vous pouvez également raccorder deux relais 22 kHz aux sorties du commutateur ToneBurst (Mini-DiSEqC). Il est ainsi possible de raccorder jusqu�à quatre LNC simples pour la réception des signaux de quatre différents satellites. Voir également page 38, section «Configuration LNC 3». Note: Avec les configurations LNC 4 à 6, le signal ToneBurst (Mini-DiSEqC) est émis en plus après le signal DiSEqC 1.0 . Avec la configuration LNC 3, le plus court temps de commutation pour ToneBurst (Mini-DiSEqC) est obtenu.

1 Pour recevoir par DiSEqC les signaux de deux satellites sur un récepteur, il faut sélectionner dans
le sous-menu «Réglages LNC» la configuration LNC 4 (ou, si nécessiare, 5 ou 6).

�

~ : 22 kHz oui

: 22 kHz non

2 Entrez les fréquences oscillatrices pour les LNC. 3 Pour chaque position de programme des différents satellites il faut sélectionner le LNC dont les
signaux doivent être commutés par le multicommutateur.

Commutatateur ToneBurst (A/B) par ex. GRUNDIG SWITCH UNI 2 vers récepteur satellite

$3

�A1 09.750 GHz ~A1 09.750 GHz �B1 09.750 GHz ~B2 09.750 GHz

$%  / OK

42

43

REGLAGE DES APPAREILS __________________________________________________

REGLAGE DES APPAREILS __________________________________________________________
Maintenez le mode d�emploi de votre téléviseur à votre disposition.

1 Commutez le récepteur satellite en veille par la touche « » .
SAT TV R

2 Mettez le téléviseur en service.
Sélectionnez la position de programme «AV» destinée à la lecture à travers le câble d�antenne sur le téléviseur.

MAINS INPUT

CH.ADJ

TV /VCR

3 Sur le téléviseur , dans la plage UHF entre le canal 28 (= 527 MHz) et le canal 47 (= 679 MHz),
L
TV DECODER

VCR

AERIAL 230V 50/60 Hz 13W MAX.

AUDIO OUT

LNC 13V/18V 300mA DC

R
DO NOT REMOVE COVERS HAZARD-LIVE PARTS

MADE IN U.K.

cherchez un canal libre (uniquement neige sur l�écran). Sur beaucoup téléviseurs le numéro de canal ou la fréquence est affiché.

4 Mémorisez le numéro de canal ou la fréquence du canal libre sur le téléviseur.
Pour ce faire, consultez le mode d�emploi du téléviseur.
L R

?
DEC. - AV 2

123

AV1

5 Mettez le récepteur satellite en service puis appuyez sur la touche « » .
L
O U T

AUDIO

L
I

EURO - AV 1
N

R

R

1: 2: 3: 4: 5:

Le récepteur satellite émet le menu principal sur le canal 37.
? / $
P

6 Tournez à l�aide d�un petit tournevis le réglage « CH.ADJ » sur la face arrière du récepteur
satellite jusqu�à ce que le menu principal s�affiche sur l�écran. Note: Optimisez la qualité de l�image et du son à l�aide du réglage fin de votre téléviseur.

Régler le récepteur satellite sur le téléviseur et un magnétoscope
Note: Ce réglage n�est pas nécessaire si le le récepteur satellite est raccordé via un câble péritélévision au téléviseur et/ou au magnétoscope.

/1/2/3/4/5

7 Réglez de la même façon une position de programme libre de votre magnétoscope sur la sortie
modulateur du récepteur satellite.

8 Terminez le réglage par la touche « » .